What Makes a Service 'Agentic'? A Look Inside the Autonomous .do Engine